Mariages à Malte au cours de la période 1750-1800
Publié le 18/02/2011
de Frans CIAPPARA
(extraits)
Frans CIAPPARA s’est appuyé principalement sur les Registres Paroissiaux (Parish Registers) et les Recensements (Liber Status Animarum) pour rédiger une thèse qui développe les pratiques et les coutumes à Malte au niveau des trois principaux événements religieux de la vie :
le Baptême, le Mariage et la Sépulture.
Nous présentons trois annexes de son ouvrage, qui peuvent offrir des compléments d’informations pour les Généalogistes :
- Annexe A : Mariages Clandestins (1750 – 1800)
- Annexe F : Cas de Polygamies (1754 – 1785)
- Annexe G : Maltais mariés avec des Musulmanes, durant leur captivité (1754 – 1798)
Annexe A : Mariages Clandestins (1750 – 1800)| NOM épouse | Prénom épse | Origine | NOM époux | Prénom époux | Origine |
|---|
| APAP | Saveria | Valletta | SANTUCCI | Emmanuele | Valletta |
| ARNAUD | D. Angelica | Senglea | SORITA | Rosario | Valletta |
| BIANCO | Teresa | Cospicua | SAGUNA | Giuseppe | Cospicua |
| BORG | Domenica | Birkirkara | DI RAFFAELE | Francesco | Vittoriosa |
| BUGEJA | Maria Antonia | Valletta | SENES | Pietro Gio. | France, officier français |
| BUSUTTIL | Eugenia, lavandiére | Valletta | DI MARCO | Salvo 20 ans coiffeur | Valletta |
| CALAMATTA | Pulcra | Vittoriosa | PERALTA | Gia. Battista | Vittoriosa |
| CARCAS | Liberata | Valletta | MESTRE | Stefano | Valletta |
| CARUANA | Angela | Zeitun | ZAMMIT | Michele | Zeitun |
| CHETCUTI | Anna | Senglea | FALLANCA | Francesco | Valletta |
| CHETCUTI | Anna | Zabbar | XICLUNA | Aloisio | Zabbar |
| D ALFONSO | Rosa Maria | Cospicua | PARIS | Giuseppe | Cospicua |
| D ANDREA | Gusmana | Vittoriosa | DI MICHELE | Salvatore | Vittoriosa |
| DECELIS | Maddalena | Valletta | GAUCI | Sr. Gio. Nicola | Valletta |
| FALZON | Veronica | Zurrieq | TONNA | Maruzzo | Zurrieq |
| FELICE | Margarita | Zeitun | COUSIN | Carola | Valletta |
| FENECH | Liberata | Floriana | FENECH | Giuseppe | Floriana |
| LAIVIERA | Eugenia | Vittoriosa | LANZON | Gregorio | Vittoriosa |
| MAGRO | Gaetana | Senglea | DEBONO | Andrea | Senglea |
| MALLIA | Vincenza | Vittoriosa | XERRI | Saverio | Cospicua |
| MANGION | Angela | Zeitun | AZZOPARDI | Giuseppe | |
| MANNARINO | Anna Maria 17ans | Valletta | MONASTERI | Giacinto (maestro de la case de inquisitor Mgr SALVIATI) | |
| MICALLEF | Liberata | Cospicua | DE BRINCAT | Giovanni | Qrendi |
| MIGIANI | Maria Teresa | Valletta | FLACCAVENTO | Luigi | Modica |
| ORSIN | Fortunata | Vittoriosa | CARUANA | Giuseppe | Vittoriosa |
| PULLICINO | Grazia | Floriana | Non donné | Non donné | France, Soldat français |
| PULLICINO | Vincenza | Cospicua | CHIRCOP | Agostino | Cospicua |
| SCANNA PIE | Claudina | Valletta | SCEVALIER | Pier Matteo | Valletta |
| SCICLUNA | Anna | Valletta | XERRI | Pascale | Senglea |
| SPADARO | Maddalena | Vittoriosa | GRECH | Giacomo | Senglea |
| TORPIANO | Anna | Cospicua | MIFSUD | Giuseppe | Senglea |
| VELLA | Grazia | Cospicua | MANGANI | Gregorio | Cospicua |
| VELLA | Primittiva | Valletta | CELESTRI | Francesco | Sicile |
| VERGONA | Anna Maria | Senglea | DI FONTE | Giuseppe | Senglea |
| XUEREB | Modesta | Rabat de Gozo | BAJADA | Antonio | Rabat de Gozo |
| ZAMMIT | Giovanni | Valletta | AZZOPARDI | Giovanni | Valletta |
| GATT | Pulcra | Vittoriosa | ZAMMIT | Ferdinando | Valletta |
Annexe F : Cas de Polygamies (1754 – 1785)| NOM | Mari ou épouse | Origine | 1er mariage | | Origine | 2nd mariage | | Origine |
|---|
|
| ABELLA | Teresa | Casal Ghaxaq | PACE | Felice | | VELLA | Lazzaro | Mosta |
| BONAVIA | Anna Maria | Vittoriosa | DI RAFFAELE | Ignazio | | ZAMMIT | Giacobo | |
| BRESCIANI | Odoardo | Mantova | BUANOVIA | Teresa | Valletta | non donné | non donné | dans les états Papaux x en 1775 |
| COLOMBO | Vincenzo | Majorca | | | Argentiera | MIZZI | Maria | Cospicua |
| DAMATO | Teresa | Valletta | MARTIN | Pierre | France | AQUILINA | Gio. Maria | |
| DE MEDICI | Antonio (faux nom :Cusmano Ruffi) | Livorno | FERRANI | Elena | Cospicua | non donné | non donné | |
| FERRERA | Gio. | Terranova en sicile | MIRABELLA | Antonia | Floriana | MARINUIC | Caterina | corfou |
| GIRIBALDI | Gio. Batta. | Bordighera | LOMBARDO | Catarina | | CASANOVA | Rosa | |
| GUASCO | Gio. Batta. | Bastia corse | CICONI | Francesco | | PASSANESE | Francesca | Senglea |
| LEOTTARDI | Carlo Filippo | Cuneo | BUONGIOVANNI | Teresa | Porto Salvo | DUPPIERE | Teresa | (3ieme épouse ) |
| MANCINI | Carlo | Castrovilla en calabre | SANCEVERINO | Lucrezia | | FORMOSA | Anna | fille de marco antonio |
| MONTALTO | Salvatore | Modica | ASSENZA | Pasca | Modica | GALEA | Regina | St paul valletta |
| non donné | Catarina | Valletta | ZARB | Lorenzo | | non donné | Salvatore | |
| non donné | Eugenia | Cospicua | MALLIA | Carmelo | Cospicua | DIMECH | Gio. Dimech | |
| non donné | Rosa | Valletta | XICLUNA | Michele | | GATT | Marcello Gall | |
| non donné | Rosa | Xaglira gozo | PACE | Giuseppe | | SULTANA | Andrea Sultana | |
| PACE | Patistina | Senglea | Non donné | Lorenzo | | | Christo | Grece |
| PLANES | Antonio | Porto Maone | Non donné | Non donné | Barcellonetta | GRECH | Veneranda | Senglea |
| PUGLIOTTO | Sebastiano | Venezia | non donné | non donné | Candia | BELBIS | Antonia Belbis | |
| QUARTUCCI | Simone | Cardito en calabre | DI MARCO | Anna | | BATTAGLIA/ Passanese | Francesca | |
| REBECCO | Gio. Domenico dit ( gio batta MERINERIO) | Laigueglia de genova | MOLINERI | Maria Lucia | Alossio Italie | BONNICI | Anna Maria | Cospicua |
| SACCO | Domenica | Rabat de malte | CASSAR | Guiseppe | Senglea | MUSCAT | Baldassare | |
| VOTO | Antonio | Venezia | non donné | Argenta | Vittoriosa | non donné | non donné | Corfou |
Annexe G : Maltais mariés avec des Musulmanes, durant leur captivité (1754 – 1798)| NOM | Prénom | Origine | Résidence | Statut |
|---|
| ABELA | Giovanni | Zeitun | Costantinople | Married |
| BARBARA | Biagio | Valletta | Tunis | Single |
| CAMILLERI | Tomaso | Senglea | Costantina | Single |
| CARDONA | Giuseppe | Cospicua | Salè | Single |
| CARUANA | Angelo | casal Zabbar | Tunis | Single |
| CASSAR | Gregorio | Cospicua | Tripoli | Married |
| CHETCUTI | Bartolomeo | Quormi / Pinto | Tripoli | Married |
| CIPRIOTTO | Michele | Vittoriosa | Tunis | Single |
| FARRUGIA | Antonio | Balzan | Modrb | Married |
| FENECH | Gio. Maria | Rabat de malte | Tunis | Single |
| LOMBARDINI | Giuseppe | Vittoriosa | Tunis | Single |
| NAVANZIN | Saverio | Vittoriosa | Tunis | Single |
| VOTI | Giuseppe | Vittoriosa | Tunis | Single |
| ZAMMIT | Gio. Maria | Lija | Tripoli | Married |
Tableaux publiés avec l’aimable autorisation de Frans CIAPPARA.
- Les patronymes maltais, de Joëlle PAWELCZYK
- Origine des noms à Malte, de Mario CASSAR
- Mariages à Malte au XVIIIème siècle, de Aurore VERIÉ
- Le sultan Djem et sa prétendue descendance maltaise, de Nicolas VELIN
- Le légendaire Eugène Matteo d'Armenia, de Loïck PORTELLI
- Jacques et Marguerite de Pellegrino, de Loïck PORTELLI
- Le Siège de Gozo en 1551 et la Repopulation de l’île (extraits), de Stanley FIORINI
- Mariages à Malte au cours de la période 1750-1800 (extraits), de Frans CIAPPARA
- Les trois frères CUMBO, de Georges GANDER et Nicolas VELIN
- Nicola SOLTANA, le fondateur, de Nicolas VELIN
- Le maréchal Davout est-il Maltais ?, de Loïck PORTELLI
- Qui est Marguerite d’Aragon ?, de Loïck PORTELLI
- Les Racines Maltaises de Gérald DARMANIN